반응형 TOTAL117 [중국어 어휘] 발톱에 낀 때 饭桶,白痴,废物 손톱을 두 번 깎을 때쯤 발톱을 한 번 깎는데, 엄지발톱 언저리에 항상 검은 때를 본다. 발톱에 낀 때만도 못하다는게 이걸 두고 하는 얘기였나 은연중에 생각하며 무심하게 딸깍딸깍 깎아나간다. 하찮은 존재라기보단 파내기가 번거로워서 귀찮음을 좀 더 느끼면서. 요즘에는 매일 집에 오자마자 바로바로 씻다보니 발톱에 낀 때를 볼 수가 없다. 그렇다는건 이전에는 발을 자주 안씼어서 때가 끼었던건가 발을 씼을때마다 떨어져나가는 그것의 정체는 양말의 섬유였다. 양말의 실조각이 발톱에 붙고 그게 사이로 들어가 발톱에 낀 때가 되는 것 같은데 결국 발톱에 때가 낀다는건 잘 안씻어서임을 생각하면 그 말이 갖는 하찮음의 의미보다 그 존재가 나타내는 게으름의 비중이 더 큰 것이 아닐까. 이를테면, 이 발톱의 때만도 못한놈아 .. 중국어공부 2023. 9. 13. 더보기 ›› 중국요리 경장육사 뜻과 유래, 코로나 극복 밀키트로 집밥 뚝딱!! 아직도 생각납니다. 2020년 설무렵,,, 중국 우한에서 집단 폐렴이 퍼진다는 소식을 들었을 때만 해도, 코로나가 전세계적으로 이렇게 오래갈 줄은 꿈에도 몰랐는데요. 🔺 이때만 해도 그냥 그렇구나... 했는데;;; 끝난다 끝난다 하면서 오미크론까지 이어지고 있는 질긴 코로나... 이제는 주변에서도 많이 걸리고 정말 한번씩 다 걸려야 하는건가 하는 시점까지 온거 같네요 ㅠㅠ 그래도 저는 일단 >> 마스크 잘 쓰고 다니면 대부분은 막아진다 >> 밖에서 마스크 안쓰고 밥먹고 술마시며 얘기하는게 원인이다 라고 생각하는 주의라서 먹는건 다 집에서 해결합니다. 저희집에는 아기도 있어서요 아무래도 걱정되니깐. 덕분에 밖에서 외식을 못한지 백만년 되가는거 같네요;;; 다행히 요즘엔 밀키트가 워낙에 잘나와서 집에서도 근.. 중국문화 2023. 9. 12. 더보기 ›› 방콕, 집콕, 호캉스 영어/중국어로 뭐라고 할까? 요즘 코로나 시대가 되면서 언택트라는 신조어도 생겨났는데요. 휴가를 호텔에서 보내는 호캉스라는 단어는 그전부터 있긴 했는데 최근에는 더 대두되는 모습입니다. 그렇죠? 집에서 보내는 휴가, 방콕 집콕 그리고 호텔에서 보내는 휴가인 호캉스 이런 말들을 영어와 중국어로는 뭐라고 할까요? 영어로는 staycation / 중국어로는 宅假 라고 합니다. 영어 staycation 먼저 영어표현을 살펴보면 staycation은 머무르다는 stay와 휴가, 방학의 뜻인 vacation의 합성어입니다. 라틴어 바카티오 (vacatio) 가 어원이며 vac- 가 들어가는 말은 비움 (empty)와 관련이 있습니다. vacant (공석) vacuum (진공) 등등... 프랑스어 바캉스 (vacance)와 영어 베이케이션 (v.. 중국어공부 2023. 9. 12. 더보기 ›› [중국노래] 상어가족 아기상어 뚜루루뚜루 어린이용 중국어공부 병음발음 중국어공부 지루할때 노래를 통해서 기분전환 하는것도 하나의 방법인데요. 오늘은 중국 어린이 아기들에게도 큰 인기를 누리고 있는 한국노래를 소개해 드리겠습니다. 핑크퐁이라는 회사에서 만든 상어가족이라는 노래인데, 중국어버전도 올라와있네요. 제2의 뽀로로를 노린다는 설이... 유튜브 영상을 먼저 들어보시죠. 뚜루루뚜루 하는 반복 멜로디에 어느덧 중독되실겁니다 ㅎㅎ 아래에는 가사에 중국어 한어병음 표기와 발음까지 추가해 놓았으니 아이들 가르칠때 참고하세요 ^_^ 아기상어는 귀엽게 그려져있지만 잡아먹힐까봐 도망가는 물고기를 생각하면 은근 무섭;; 鲨鱼shāyú一家yìjiā 상어가족 鲨鱼shāyú宝bǎo宝bao dululu~， 大dà海里hǎilǐ dululu~，可爱kěài的de dululu~ 鲨鱼shāyú宝bǎo.. 중국문화 2023. 9. 11. 더보기 ›› 중국어 공부법, 뻔하지만 핵심을 찌르는 기본 (김성민강사 영상) 중국어 실력이 퇴보하니 다시 공부하기가 너무 지루해져서 유튜브에서 중국어 강좌들을 찾아보았다. 생각보다 정말 많은 동영상 강의들이 있었다. 어디 유명한 교재나 학원 필요없이 이런 것들만 골라듣고 독학해도 될 정도. 그중에 김성민이라는 강사님이 중국어 공부하는 방법에 대해 강의한 영상을 보다가 정말 감명을 받았다. 요약해 놓은것만 보면 참 뻔한 내용이다. 많이 듣고 많이 읽고 많이 따라하라. 아마 귀에 딱지가 앉도록 누누히 들어온 말일 것이다 ㅎㅎㅎ 그런데 구체적으로 이것을 어떻게 해야하는지 설명해주시는데 내가 초급단계에서 했던 방법과도 많이 겹치면서 너무 공감이 갔다. 1) 많이 들어라, 뭘 들어야 하나? 먼저 하나의 외국어를 학습하기 위한 밑바탕을 머리속에 만들어주기 위해, 현대의 현지인이 쓰는 말과 .. 중국어공부 2023. 9. 11. 더보기 ›› [TSC 중국어 말하기시험] 파트별 구성과 각부분 답변준비 공부요령 각종 대기업에서도 인사평가의 기준으로 채용하고 있는 TSC 중국어 말하기 시험의 구성과 각 파트별 답변요령을 알아보겠습니다. TSC 중국어말하기시험 제1부분 1 自我介绍 : 자기소개 (문항수 4 생각시간 0초 답변시간 10초) 자신과 관련된 간단한 신상정보를 묻는 파트입니다. TSC 중국어 말하기시험은 매 시험마다 문제가 다르게 출제되지만, 이 제1부분 자기소개 만큼은 항상 정해진 문제로 나옵니다. 따라서 1부분 4문제는 답변을 확실히 외워서 연습하고 시험장에 가야겠습니다. 问题 1. 你叫什么名字？ 이름이 뭔가요? 我姓홍, 叫홍길동 이런 식으로 간략히 답변하시면 됩니다. 좀 더 고급스럽게 대답하고 싶다면 이름을 말한 후에 真实的真，戏剧的戏 진실할때 진, 희극할때 희 이런식으로 어떤 단어에 사용되는 한자인.. 중국어공부 2023. 9. 11. 더보기 ›› TSC 제5부분 기출문제 만혼현상 초혼연령증가 (중국어 말하기시험 6급) TSC 중국어 말하기시험 기출문제 모범답안을 공부해보는 시간입니다. 실제로 자주 출제되는 문제유형에 대한 중고급 수준 말하기 모범답안을 살펴보겠습니다. 오늘은 TSC 제5부분에 대한 답변을 공부하겠습니다. TSC 제5부분 扩展回答 (의견제시) └ 준비시간 30초 └ 답변시간 50초 └ 문항 수 : 4 └ 문제유형 : 논리적으로 대답하기 └ 난이도 : 상 제 5부분은 사회 이슈나 어떤 문제에 대한 본인의 관점 또는 견해를 논리적으로 대답하는 유형입니다. TSC 중국어 말하기시험 제5부분 기출문제 모범답안 주제 : 환경오염, 환경보호 TSC 중국어 공부시간입니다. 오늘은 고급단계로 넘어가기 위해 TSC 5부분 6급~7급에 해당하는 수준의 답변을 모범답안으로 올려드립니다. TSC 5부분은 拓展回答(tuòzhǎ.. 중국어공부 2023. 9. 10. 더보기 ›› TSC 제5부분 기출문제 모범답안 부모동거 (중국어 말하기시험 5급 6급) TSC 중국어 말하기시험 기출문제 모범답안을 공부해보는 시간입니다. 실제로 자주 출제되는 문제유형에 대한 중고급 수준 말하기 모범답안을 살펴보겠습니다. 오늘은 TSC 제5부분에 대한 답변을 공부하겠습니다. TSC 제5부분 扩展回答 (의견제시) └ 준비시간 30초 └ 답변시간 50초 └ 문항 수 : 4 └ 문제유형 : 논리적으로 대답하기 └ 난이도 : 상 제 5부분은 사회 이슈나 어떤 문제에 대한 본인의 관점 또는 견해를 논리적으로 대답하는 유형입니다. TSC 중국어 말하기시험 제5부분 기출문제 모범답안 주제 : 부모동거 我觉得分开住比较好。现在我们家庭也是。无论是老人或者年轻人，都需要自己的生活空间。如果年轻夫妻跟父母一起生活的话，在各个方面会发生摩擦。我认为跟父母关系再好也得保持距离。这样让互相更舒服。而且既然结了婚，夫妻.. 중국어공부 2023. 9. 9. 더보기 ›› [중국어 쉐도잉] 애니(임정은) 유튜브 중국방송 28문장 따라하기 한중MC이자 방송인인 애니(임정은) 유튜브에서 종종 중국 예능 드라마에 나오는 표현들을 알려주는데, 그런 문장들을 모아서 쉐도잉 연습을 할 수 있는 영상도 올려주고 있다. 쉐도잉은 중국어로 跟读라고 한다. 문장에서 세게 말하는 단어 약하게 말하는 단어, 그리고 숨쉬고 쉬어가는 부분, 템포 이런 '느낌' 자체를 따라하면서 쉐도잉을 반복하면 어감도 생기고 중국사람 비슷하게 좀더 자연스럽게 말할 수 있게 된다. 뭐 애니(임정은) 이분은 한국인이 중국어를 하는거지만 그냥 중국사람 발음이라고 생각하고 들으면서 연습하면 된다 ㅋㅋ 쉬어가며 끊어읽는 부분은 슬래쉬/ 강하게 임팩트 주는 부분은 형광펜으로 표시했다. 1. 如今大家都习惯/通过通讯软件/和家人朋友联系。 이런 식으로 의미단락별로 쉬어가며 읽기 2. 随着互联网/.. 중국어공부 2023. 9. 9. 더보기 ›› [중국어 어휘] 갑질하다, 콩가루집안 중국어로? 作威作福 狗血家庭 대한항공 경영권을 둘러싼 집안싸움을 보고 있자니, 오랫만에 땅콩회항 갑질사건이 떠올랐다. 땅콩회항에 이어서 물컵갑질 욕설 폭행 등 온갖 행태가 적나라하게 까발려지게 되었지. 자식은 부모의 거울이라는 말이 딱 어울리는 집안이다. 뭐 대한항공 수난사(?)와 팝콘각인 개꿀잼 경영권 분쟁내용은 별도 경제포스팅으로 쓰기로 하고, 오늘은 이러한 갑질을 중국어로 뭐라고 하는지 찾아보았다. 갑질하다는 한국어에서 나온 인터넷 유행어의 일종으로, 계약서 작성할때 쓰는 갑과 을의 관계에서 갑의 입장으로 무모한 요구를 하거나 막무가내 행동을 하는 것을 일컫는다. 갑 이라는 글자를 동사화해서 갑질을 한다는 뜻으로 만들어진 단어이다. 인터넷 유행어이기 때문에 이와 똑같은 의미, 즉 갑 甲 글자를 이용해서 파생된 똑같이 대응되는 .. 중국어공부 2023. 9. 8. 더보기 ›› 반응형 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 12 다음
