본문 바로가기
반응형

TOTAL117

[중국어 어휘] 做得出来 해낼 수 있다, 저지를 수 있다. (가능보어) 오랫만에 중국어 어휘 포스팅을 하나 해봅니다. 오늘 소개할 중국어 표현은 바로 做得出来인데요. 다음에서 검색해보세요 이게 나오는가 ㅎㅎㅎ 한국 인터넷에서 찾기도 힘든 생생한 중국 현지인의 어휘랍니다 ㅎㅎㅎ 문자 그대로 해석해보면 + + 형태로 붙어있는 구조입니다. 出来? 나오도록 做 한다는 뜻의 정도보어인가? 생각할 수도 있는데 여기서 出来는 "가능보어"의 용법이에요. 不 + 出来 가 붙으면 ~해낼수가 없다는 의미의 가능보어 부정형이 되는데요, 예를 들면 说不出来 말을 꺼낼 수 없다, 말이 나오지 않는다 想不出来 생각이 나지 않는다, 떠올릴 수 없다 看不出来 구분해 낼 수 없다, 분별할 수 없다 대략 이런 느낌이랍니다. 不 대신에 得가 들어가면 반대로해낼 수 있다는 뜻이 되고, 做得出来는 하다+해내다의 .. 중국어공부 2023. 8. 30.
[중국드라마 추천] 와거:달팽이집 (蜗居 워쥐) 부동산 하우스푸어 현대극 2009년 방영된 중국드라마 와거 : 달팽이집은 우리가 알던 예전의 중국 모습과 달리 최근 부동산 시장 폭등과 대도시에서 아등바등살아가는 현대인들의 생활상을 엿볼 수 있는 드라마이다. 사실상 경제체제는 자본주의를 따르고 있어 우리와 크게 다를바가 없어 보이기도 한다. 그동안 중국드라마? 죄다 무협아니면 사극이라 싫어! 변발 적응안돼! 했던 사람들에게 강추할만한 현대물이다. 2009년 방영된 드라마인데 와거의 극중 배경은 2000년대 초반을 다루고 있다. 화면을 봐서는 상하이와 근교도시 쑤저우가 배경인듯 한데 드라마 속에서는 가상의 지명으로 다뤄지고 있다. (극중 특정도시의 정치에 대한 비판이 들어가 있어서 그렇다고 함. 그 내용이 나오는 부분까지 드라마를 진도나가게 되면 따로 포스팅 해봐야겠다) 1998.. 중국어공부 2023. 8. 30.
[POOQ 중드] 와거:달팽이집 (蜗居) 중국어공부 TSC 고급수준 답안 문득 그런 생각이 들었다. 중국어 말하기 시험 TSC에 아예 실제로 중국 사람이 하는 말을 통째로 외워서 대답하면 성적이 당연히 잘 나오지 않을까? 그럴거면 중국드라마 현대물을 골라서 유용한 표현들을 문장째로 외우는게 가장 효과적이다. 비단 시험대비용 뿐만이 아니라 진짜 중국어 회화능력을 업그레이드 시키는데도 아주 좋은 방법이고. 그래서 오늘은 POOQ 추천중드 와거를 보다가 나오는 대사 스크립트를 실어보았다. 언니따라 대도시로 와서 대학을 마친 해조는 어느덧 졸업을 했지만 취업이 여의치 않고 현실의 벽을 체감한다. 차라리 고향으로 돌아가서 적당한 일자리 구하고 마음편하게 사는게 나은걸까 하고 고민하는 중. 대도시에 큰 백화점과 전망탑 각종 공연들이 많지만 그걸 매일 보는것도 아니고, 이런 작은 집에서 .. 중국어공부 2023. 8. 29.
[중국어문법8] 不得不와 得, 의무와 필요 신HSK 중국어 필수문법 8번째 시간 不得不와 得 1) 不得不를 사용해야만 하는 상황 不得不는 어쩔 수 없이, 꼭 해야만 함을 나타낸다. 주로 "不得不+V"의 구조로 쓰이며, 자신이 원래는 원하지 않았는데, 환경,조건 등이 억지로 만든 것을 강조한다. 例如, (예를 들어) 外面下着大雨，我不得不待在家里。 밖에 눈이 많이 와서 나는 어쩔 수 없이 집안에서 기다려야 한다. 为了早日康复(kāngfù)，他不得不住院(zhùyuàn)治疗(zhìliáo)。 건강을 빨리 회복하기 위해, 그는 어쩔 수 없이 입원해서 치료받아야 한다. 为了养活(yǎng‧huo)一家人，爸爸不得不做两份工作。 가족을 부양하기 위해, 아빠는 어쩔 수 없이 투잡을 뛰어야 한다. 2) 조동사 得를 사용해야만 하는 상황 마땅히 해야하는 것이나 필요함을.. 중국어공부 2023. 8. 29.
[중국뉴스 공부] 외신이 뽑은 아이폰을 사랑하는 8가지 이유 爱上iPhone X的理由是什么？ 外媒给了8个原因 아이폰X에 반하는 이유? 외신이 전하는 8가지 원인 iPhone X 被评为了 2017 年 25 大发明之一，苹果公司终于为我们带来了一款“改头换面”的 iPhone 。可以说 iPhone X 很多技术和设计都是面对未来的，那么，如果让你来给出几个喜欢 iPhone X 的理由，你会怎么选呢？不如就让我们一起先来看看外媒给出的，喜欢 iPhone X 的 8 个理由。 아이폰X는 2017년을 빛낸 발명품 25개중 하나로 꼽힌다. 애플은 마침내 우리를 위해 새단장한 아이폰을 내놓았다. 아이폰X의 많은 기술과 디자인은 미래지향적이라 할 수 있는데, 그렇다면 아이폰X를 좋아하는 이유를 꼽아보라면 당신은 무엇을 고르겠는가? 먼저 외국매체들이 꼽은 8가지 이유를 살펴보자. 第一、设计。 첫째, 디.. 중국어공부 2023. 8. 29.
[TSC 중국어말하기시험] 3급/4급이상 기출문제답안 제4부분 요리 TSC 기출문제 모범답안 공부해보는 시간입니다. 2015년에 실제로 출제되었던 문제유형을 변형기출문제로 바꿔서 올리는 것입니다. 오늘은 제4부분 두번째 문제를 대답해 보겠습니다. ♨ TSC시험자료 2015년 기출문제 제4부분 (2) 친구에게 평소에 요리를 해주나요? 问题 : 你平时给朋友做菜吗？ 中级 : 我从小时候对做菜特别感兴趣。虽然我不是厨师，不从事烹饪方面工作，但是我一直坚持上烹饪学校，学了已经三年了。周末我常常请朋友们来我家玩儿，也给他们做菜。我的拿手菜是炸酱面，做法其实很简单。先往锅里倒入油，然后把准备好的干黄酱,切成丝的猪肉和蔬菜放到锅里稍微炒一炒。就行了。 저는 어릴 때부터 요리에 관심이 아주 많았어요. 비록 제가 요리사가 아니고 요리쪽에 몸담고 있는 직업은 아니지만, 주욱 요리학원을 다닌지 벌써 3년이 되었습니다. 주.. 중국어공부 2023. 8. 29.
[중국어 문법9] 동태조사 了₁와 어기조사 了₂ 용법 예문 완벽정리 중국어 공부하면서 가장 어려운 문법 중 하나인 了에 대해 살펴보는 시간입니다. 한국어로 번역해놔도 동태조사니 어기조사니 영 와닿지 않지요? 일단은 문법을 공부하고 이해하더라도 아 이런 느낌으로 쓰는구나 하고 반복해서 보고 듣고 익숙해지면서.. 때와 장소에 맞게, 어감에 맞게 쓸 수 있게 되는 수밖에 없는듯 싶습니다. 중국어의 경지에 이른 분들도 설명하면서 그냥 기본적인 부분만 이해하고了문법에 대해 이해안되는 부분 계속 붙들고 있지 말라고 말씀하시는데요. 그만큼 공식대로 딱딱 떨어지는 용법이 아니라, 중국인들도 그때마다 제멋대로 쓰는 부분이 많은 것이 바로 이 了이기 때문입니다. 아래 설명에서 了₁이니 了₂니 뒤에 숫자를 붙인 것은 동태조사와 어기조사로의 용법을 구분하기 위함이지 실제로 숫자붙여서 쓰는 것.. 중국어공부 2023. 8. 29.
[TSC 중국어말하기시험] 3급/4급 기출문제 모범답안 (제2,3부분) 인터넷 상에 TSC시험은 관련정보나 자료가 많이 부족하다 싶어서 직접 간간히 올려보고자 합니다. 아무리 찾아도 HSK시험 자료는 방대한데, TSC시험 기출문제나 모범답안 같은 자료는 찾기가 힘들더라고요. 이전에 출제되었던 실제 TSC 기출문제의 유형을 참고해서 실전테스트 문제를 만들어보고 모범답안을 작성해 보았습니다. 문제를 그대로 싣는것은 아닌 포인트만 살려서 다른 문제로 변환한 것입니다. TSC 시험은 (주) YBM 시사닷컴에 저작권이 있기 때문에 무단복제하면 안되겠죠? 예전에 해커스토익에서도 시험문제를 그대로 안올리고 단어들을 살짝 바꿔서 변형기출문제로 강의가 올라왔던 기억이 납니다. 실제로 인터넷 상에 조사를 해서 삭제요청이나 법적처벌까지 하는지는 모르겠으나, (찾아보면 그대로 올리는 분들도 있긴.. 중국어공부 2023. 8. 29.
[TSC 중국어말하기시험] 3급/4급 기출문제 모범답안 제4부분 외식 * 본 블로그의 tsc 시험자료 및 중국어 강의내용을 무단복제나 상업적 이용시 법적 처벌을 받을 수 있습니다. 퍼가실 경우에는 url 링크 배포를 부탁드립니다. 지난번에 TSC시험 기출문제 (제2부분,제3부분) 포스팅을 했었는데요. 오늘은 두번째 시간입니다. 문제 자체는 시험문제를 그대로 올릴 경우 YBM 저작권에 위배되므로, 변형기출문제라고 하죠? 패턴은 비슷하지만 문제는 다르게 제가 바꿔서 제가 올립니다. (문제보다는 답 내용을 보고 필요한 부분을 공부해주세요) 지난번에는 TSC시험에서 2부분, 3부분 기출문제에 대한 답안이었고 오늘은 제4부분을 올려보겠습니다. 4부분과 5부분을 많이 연습하고 외워야 TSC시험에서 고득점으로 갈 수가 있습니다. TSC 3급과 4급까지는 발음만 신경쓰면 되고, 5급 6.. 중국어공부 2023. 8. 29.
[TSC 중국어말하기시험] 중요문법 활용한 TSC시험 만능문장 1 중국어공부에 있어서 가장 좋은 방법은 본문을, 예문을 많이 외우는 것입니다. 이 때 외운다는 개념은 그자리에서 되새겨보고 기억나네 넘어간다 정도가 아니라, 비슷한 화제가 나왔을 때 바로 떠올리고 써먹을 수 있어야합니다. 시험에서 생각이 안나서 못써먹는다면 결국 아무리 공부를 해도 소용이 없는 것과 마찬가지입니다. 여러가지 상황에 두루 쓸 수 있는 이른바 만능문장(万能句子)를 많이 체득해두는게 중국어 초급단계에서 점수를 빠르게 올리는 지름길입니다. 그리고 그 외운것들이 결국 쌓여서 나중에 비슷한거 보면 또 생각나고 자꾸 확장되어나가는거지요. 그럼 초급단계에서 사용할 수 있는 중요한 문법들을 이용한 예문들을 살펴보겠습니다. 그대로 외우거나 아니면 본인의 상황에 어울리도록 수정해서 외워버리면 됩니다. ① 既~.. 중국어공부 2023. 8. 28.
반응형

티스토리툴바