본문 바로가기
반응형

TOTAL117

[중국어공부] 문법2 应该와 该, 의무와 사실 应该와 该 (1) 应该와 该 모두 사용가능한 경우 사실상, 이치상 응당 이렇게 해야하는 것을 표현할 때,应该와 该 모두 사용이 가능하다. 应该(该)你负责这件事。 负责fùzé：책임이 있다. 책임을 지다. 应该(该)看的书都已经看完了。 我不应该(该)撒谎，请你原谅我。 撒谎sā huǎng 거짓말을 하다. 原谅yuánliàng 양해하다. 용서하다. (2) 应该만 사용할 수 있는 경우 사실이 어떠함을 나타낼 때는 应该를 사용한다. 他应该已经到了，我们快走吧！ 那个人应该是他的姐姐，而不是妈妈。 （3) 该만 사용가능한 경우 사실적 정보에 근거해서 확신을 가지고 추측하는 경우 你吃太多冰激凌了，一会儿该肚子疼了。 （=一会儿肚子很有可能疼） 你现在还不起床，该迟到了。 （=很有可能迟到） 好久没见他，个子该很高了吧？ （=个子很有可能很高了）.. 중국어공부 2023. 8. 26.
[중국어 문법] 一点儿과 有点儿 一点儿은 수량사이다, 수량사로서 용법상의 특징을 가진다. 명사의 앞에 놓여서 수량이 작음을 나타낸다. 早上我吃了一点儿面包。 我学了一点儿汉语。 杯子里一点儿水也没有。 형용사의 뒤에 놓일때 보충설명의 역할을 한다. 快一点儿吃吧，没有时间了。 爸爸比妈妈胖一点儿。 我希望自己瘦一点儿。 이 때 주의할 점은, 형용사 앞에 一点儿이 오면 틀린다. 명사 앞에서 조금의 의미를 나타내지만, 형용사 앞에서 조금~하다의 의미를 나타낼때는 有点儿을 쓴다. (밑에 有点儿 설명 부분에서 다시 언급) 明天一点儿冷。(X) 明天（比今天）冷一点儿。(O) 형용사 뒤에 一点儿을 올 때, 주로 “一”는 생략하고, 보통 형용사+点儿의 형태로 사용한다. 快点儿吃吧。 爸爸比妈妈胖点儿。 有点儿은 有一点儿의 간단한 표현형태이다. 有点儿은 부사이고, 동사나 .. 중국어공부 2023. 8. 26.
중국어 문법(3) 能과 会, 능력과 가능성 能과 会는 둘다 능력을 나타내는데요, 하지만 사용에 있어서 의미상의 차이점이 존재합니다. (1) 能은 선천적으로 가지고 있는 능력을 나타내고, 会는 학습에 의해 얻게된 기술이나 능력을 나타낸다. 他是个正常人，他能说话。但是他只会说汉语，不会说别的语言。 그는 정상인이다. 말을 할 수 있다. (能) 하지만 그는 오직 중국어만 할 줄 알고, (会) 다른 언어는 하지 못한다. (不会) 你会不会开车？ 会。/ 不会。 어떠한 능력을 잃어버리거나 회복했을 때에는, 오직 能만을 사용할 수 있습니다 他的腿受伤了，今天不能踢足球了。 그는 다리를 다쳐서, 오늘 축구를 할 수 없게 되었다. 他的腿好了，能踢足球了。 그의 다리가 나아서, 축구를 할 수 있게 되었다. (2) 能/会+V. 는 어떤 일을 잘하고 능숙한 것을 나타낸다. 앞부분.. 중국어공부 2023. 8. 26.
[중국어어휘] 집합양사 群,帮,伙,批 용법과 차이 중국어 어휘 공부시간입니다. 지식인에 올라온 질문에 답변하면서 정리해 보았습니다. 집합양사 群,帮,伙,批 의 용법차이와 예문으로 쓰임새를 살펴보겠습니다. 여러개, 무리를 가르켜서 표현할 때 어떻게 얘기해야 할까요? 예문과 같이 살펴보시죠. (1) 群 (qún) 한자가 무리 군 입니다. 일반적인 사람들 그룹이나 동물의 무리 떼 등을 말할때 사용합니다. 물건 말고는 보통 이걸로 사용한다고 생각하시면 되겠습니다. 카카오 단톡방 같은거 말할때도 微信群이라고 하면 그룹방을 말합니다. 这群牛约摸有100头 이 소 무리는 어림잡아 100마리는 되보인다. 约摸(yuēmo) 어림짐작하다 위 사진은 바이두 검색으로 찾은 뉴스사이트입니다. 这群皇家企鹅摇摇晃晃地走在沙滩上，样子十分呆萌。 라고 기사로 설명되어 있고 "이 황제펭귄 .. 중국어공부 2023. 8. 25.
[중국어표현] 바람에 날아갈것같다 被风飞走了 被风吹走了 被风刮走了 중국어 어휘공부 시간입니다. 태풍이 오거나 해서 강풍이 불 때, 흔히 "바람이 날아갈 것 같다" 라는 표현을 사용하죠? 이 말을 중국어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 기본적으로 바람이 불다 라는 말은 대부분 아시겠지만 중국어로 刮风(guāfēng) 이라고 말합니다. 风刮得特别大 바람이 정말 세게분다 我要被风飞走了 나 바람에 날아갈 것 같아 바람에 날아갈 것 같다는 중국어 표현은 이렇게 말하는데요. 바람에 의해서 당해지는거니까 被를 써서 피동의 의미를 사용해주고요, 被风 다음에 바람때문에 어떻게 된다는건지 붙여주시면 되겠습니다. 중국어문법시간에 아직 被자문 포스팅을 하진 않았는데, 간단히만 말씀드리자면 명사 + 被 + 동사 + 보충성분 명사 + 被 + 명사 + 동사 + 보충성분 이게 기본구조가 되겠습니다.. 중국어공부 2023. 8. 25.
[중국어문법7] 결과보어 (结果不语) V+到/V+见 중국어공부문법시간입니다. 오늘은 어려운 축에 속하는 보어를 이어서 살펴보겠습니다. 중국어 문법에서 핵심중 하나인 보어라던지, 把자문이나 被자문을 탄탄하게 짚고 넘어가는게 아주 중요합니다. 다른 표현들은 모르면 안쓰면 그만인 것들도 많은데, 이 중심 문법은 건물을 지을때 철골구조처럼 기본이 되는 부분이기 때문에 꼭 배우고 (물론 까먹겠죠) 또 복습하고 다시보고 해서 자연스럽게 와닿을때까지 익히고 넘어가는게 반드시 필요합니다. 그래야 더 어려운 단계로 도약할 수가 있습니다. 초보단계때 괜히 쓸데없이 어려운 문법 넣어서 말하려는 습관도 없어지게 되고요. 결과보어란? 서론이 좀 길었죠? 그래서 오늘공부할 문법이 뭣이냐면 바로 결과보어입니다. 보어라는건 주어+서술어 만으로 문장이 자연스럽지 못할 때 붙여서 뜻을 .. 중국어공부 2023. 8. 25.
[중국어공부] 카페메뉴판 커피,슬러쉬,밀크티(나이차) 뭐라고 말할까? 중국에 여행이나 출장을 갔을 때, 카페에서 음료수를 주문하고 싶은데 뭐라고 말해야 될지 모르는 경우가 있으시죠? 영어로 적혀있는 메뉴판이 있다면 그걸 보고 얘기해도 되겠지만, 기왕이면 중국어로는 각종 음료수들을 어떻게 표현하는지 알아두면 언젠가 도움이 될 것입니다. 오늘은 중국의 나이차(밀크티) 브랜드인 GOMAX의 메뉴판을 한번 번역해서 병음 읽기와 한국어 해석을 곁들여 적어보겠습니다. GOMAX에는 밀크티를 주력으로 해서 과일차와 슬러쉬 등 다양한 종류의 음료수를 저렴하게 테이크아웃으로 판매하고 있습니다. 한국에는 주로 공차같은 대만의 브랜드가 많이 진출해 있는데, 앞으로는 중국 본토의 여러 브랜드들도 많이 들어와 주었으면 하는 바램입니다. 그럼 시작해볼까요? ★ 台式奶茶 táishì nǎichá 대.. 중국어공부 2023. 8. 25.
[중국어문법6] 정도보어(정태보어) 용법上 <동사+得+정도보어> 중국어는 한국어처럼 동사의 변화가 없지만, 대신 보어가 매우 잘 발달되어 있습니다. 결과보어 수량보어 정도보어 가능보어 등등등... 보어를 얼마나 자연스럽게 적절하게 잘 구사하느냐에 따라 원어민같은 중국어에 한걸음 다가간다고 해도 과언이 아닙니다. 그 중 오늘은 술어의 뒤에서 보충설명을 해주는 정도보어에 대해 알아보겠습니다. 우리말로 정도보어라고 번역을 해서 정도가 어떠한지를 보충해주는 역할로 이해가 되는데요. 程度补语(정도보어)라고도 하지만, 情态补语(정태보어)라고도 하죠. 情态补语의 情态를 읽으면 정태 입니다. 즉 情况(상황)과 状态(상태)를 설명해준다고 생각하시면 되겠습니다. 정도보어는 중국어 기본문법중 가장 중요한 부분 중 하나이고 내용이 많아 2개 포스팅으로 나눠서 다룹니다. 오늘 상편에서는 먼.. 중국어공부 2023. 8. 25.
[중국어관용표현] 热脸贴冷屁股 호의로 대했으나 냉담하게 되돌아오다 오늘은 재밌는 중국어 관용표현을 하나 배워보겠습니다. 이쪽에서 친절하고 호의적인 태도로 대했으나 상대의 반응이 냉랭할 때 사용하는 말입니다. 귀여운 아기고양이가 놀아달라고 장난을 치지만 큰개는 졸리운지 하암~~~ 하품을 하면서 맞장구쳐주지 않네요. 이 짤방이 热恋贴冷屁股를 잘 대변하는 딱 적절한 예시네요 ㅎㅎㅎㅎ 하지마 닝겐.... 贴는 붙이다는 동사이죠? 热恋 뜨거운 얼굴을 冷屁股 차가운 엉덩이에 붙이다 (갖다대다) 라는 뜻이됩니다. 나는 막 친해지고 싶고 신나고 즐거워서 들이대는데, 상대방 반응응 썰렁~~~ 한 상황이죠. 이건 반대로 강아지가 엉덩이로 고양이를 깔고 뭉갰으니 热屁股贴冷脸 (뜨거운 엉덩이를 차가운 얼굴에 대다) 라고 해야할까요? ㅎㅎㅎ 그런 표현은 없습니다. 실제로 엉덩이나 얼굴을 말하.. 중국어공부 2023. 8. 24.
[중국어문법5] 접속사 除非 "오직 ~해야만 ~한다" (+才, 否则) 오늘은 오직 한가지 조건만을 나타내는 除非에 대해 공부해 보겠습니다. 문법상의 사용방법이 그리 복잡하진 않으니 여느때처럼 예문을 통해 아 이렇게 사용하는구나, 이런 뉘앙스이구나 하고 익혀보세요. 除非의 기본 용법 除非는 영어로 치면 Unless에 해당하는 말로, "오직 ~해야만" 이라는 뜻을 가집니다. 당연히 그렇지 않으면 ~한다 같은 문구가 뒤따르겠죠? 주로 아래와 같이 才，否则와 함께 쓰입니다. 除非 A A 해야만 한다 除非 A 才 B A 해야만 비로소 B할 수 있다 除非 A 否则 B A 해야만 한다, 그렇지 않으면 B 된다 같은 의미의 문장을 여러가지로 바꿔가면서 표현한 예문을 살펴봅시다. 在这次上半年的人事考核之前，除非你主动说， 要不然领导不会给好评 (=领导才会给你好评) 이번 상반기 인사평가전에, 니.. 중국어공부 2023. 8. 24.
반응형

티스토리툴바