TSC 제5부분 기출문제 모범답안 : 학원교육, 입시제도 (중국어 말하기시험)

* 본 블로그의 tsc 시험자료 및 중국어 강의내용을 무단복제나 상업적 이용시 법적 처벌을 받을 수 있습니다. 퍼가실 경우에는 링크 공유로 부탁드립니다.

同学们好！ 

TSC 중국어 말하기시험 기출문제 모범답안을 공부해보는 시간입니다. 실제로 자주 출제되는 문제유형에 대한 중고급 수준 말하기 모범답안을 살펴보겠습니다. 오늘은 TSC 제5부분에 대한 답변을 공부하겠습니다.

TSC 제5부분 扩展回答 (의견제시)

└ 준비시간 30초

└ 답변시간 50초

└ 문항 수 : 4

└ 문제유형 : 논리적으로 대답하기

└ 난이도 : 상

제 5부분은 사회 이슈나 어떤 문제에 대한 본인의 관점 또는 견해를 논리적으로 대답하는 유형입니다.

TSC 중국어 말하기시험 제5부분 기출문제 모범답안

주제 : 학원, 아이교육, 보충학습, 입시제도

我觉得为了培养爱好，可以在自愿的前提下上补习班。比如说，运动，乐器，烹饪等等。可是，我完全不同意父母只是为了提高分数让孩子上很多补习班。孩子们不是学习机器。对他们的人生来讲，小时候培养人性，社会性，开阔视野更重要。而且强迫孩子们反而适得其反。最近这些五花八门的课外辅导班也成了社会问题。不过，话说回来，高考竞争太激烈，大家都不得不上补习班。所以先得改革入学考试制度和教育课程。

주제를 여러가지를 써놓는 이유는, 한번에 여러가지 문제에 답할 수 있는 만능답안 형태로 짬뽕해서 구성하고 암기하는 것이 유용하기 때문입니다. 

학생들을 학원에 보내는 문제, 아이 교육에 대한 문제, 학교 외에 보충학습이 필요한가, 입시제도의 문제 등이 출제되었을 때 외운 부분을 일부를 활용해서 적당히 변형한 형태로 답변하는 연습을 해야 합니다. 수많은 모든 문제에 대한 답을 전부 달달 암기할 수는 없기 때문이죠.

그럼, 오늘의 TSC 제5부분 모범답안을 한문장씩 보면서 학습해봅시다.

我觉得为了培养爱好，可以在自愿的前提下上补习班。

wǒjuéde wèile péiyǎngàihào, kěyǐ zàizìyuàndeqiántíxià shàngbǔxíbān. 

내 생각엔 취미를 가지기 위해서라면, 본인의 동의하에 학원을 다닐 수 있다.

培养爱好 우리말로 읽으면 취미를 '배양' 한다라서 이상하지만 중국어에서는 취미를 갖고 한다는 뜻의 동사로 이 培养을 씁니다. 在 ~下 는 ~상황 하에 라고 조건을 달아주는 구문이고요.

比如说，运动，乐器，烹饪等等。

bǐrúshuō, yùndòng, yuèqì, pēngrèn děngděng. 

예를 들면, 운동, 악기, 요리 등등.

可是，我完全不同意父母只是为了提高分数让孩子上很多补习班。

kěshì, wǒwánquánbùtóngyì fùmǔzhǐshìwèiletígāofēnshù ràngháizishànghěnduōbǔxíbān. 

하지만, 나는 부모가 단지 점수 향상을 위해 아이를 많은 학원에 보내는 것은 절대 반대다.

완곡하게 반대 의사를 말할때 完全不同意라고 종종 사용합니다. 우리말로 해도 완전 반대다 어감이 비슷하죠? 문장이 긴데 구성을 잘 봐주세요. 为了~~ 让孩子~~ : ~~를 위해서 아이들을 ~~하게 ㅎ하다.

孩子们不是学习机器。

háizimenbúshì xuéxíjīqì. 

아이들은 공부하는 기계가 아니다.

对他们的人生来讲，小时候培养人性，社会性，开阔视野更重要。

duìtāmende rénshēngláijiǎng, xiǎoshíhòu péiyǎngrénxìng, shèhuìxìng, kāikuòshìyě gèng zhòngyào. 

아이들의 인생에서도, 어릴때 인성, 사회성을 키우고 시야를 넓히는 것이 더 중요하다.

开阔视野는 견문을 넓히다. 시야를 넓히다 라는 뜻의 사자성어인데요. TSC 말하기시험 답변할때 여러모로 유용하게 사용할 수 있는 만능 단어입니다. 꼭꼭 외워두도록 합시다.

而且强迫孩子们反而适得其反。

érqiě qiǎngpòháizimen fǎn'érshìdéqífǎn. 

게다가 아이들을 강요하면 오히려 역효과가 날 수 있다.

适得其反 원하는 결과와 정반대가 된다는 사자성어입니다. 사자성어는 시험볼 때 잘 생각이 나지 않아요. 이렇게 문장으로 통째로 외워놓아야만 실제로 써먹을 수가 있습니다. 오늘은 한 문단에 사자성어 세개나 넣은 약간 수준있는 모범답안으로 만들었습니다.

最近这些五花八门的课外辅导班也成了社会问题。

zuìjìn zhèxiēwǔhuābāménde kèwàifǔdǎobānyě chéngleshèhuìwèntí. 

최근 이런 여러가지 과외반들은 사회 문제가 되기도 했다.

세번째 사자성어 五花八门은 각양각색, 온갖이라는 뜻입니다. ~~가 되엇다고 할 때 成了~~ 라는 식으로 말해주고요.

不过，话说回来，高考竞争太激烈，大家都不得不上补习班。

búguò, huàshuōhuílái, gāokǎojìngzhēngtàijīliè, dàjiādōubùdébù shàngbǔxíbān. 

그런데 다시 돌아와서, 대입 경쟁이 너무 치열해서 어쩔 수 없이 학원에 다니고 있다.

경쟁이 치열하다, 시합이 격렬하다 할때 激烈라는 표현을 사용합니다. 不得不는 어쩔 수 없이 한다는 뜻이죠.

所以先得改革入学考试制度和教育课程。

suǒyǐ xiānděi gǎigérùxuékǎoshìzhìdù héjiàoyùkèchéng.

그래서 먼저 입시 제도와 교육과정에 대한 개혁이 이루어져야 한다.

여기까지 학원 주제에 대한 TSC 제5부분 모범답안을 살펴보았습니다. 교육과 관련된 문제는 빈도가 높게 종종 출시되므로 만능답안 하나쯤은 준비해두면 비슷한 주제의 문제로 출제되었을 때에도 유용하게 활용하실 수 있으실 겁니다. 그럼 오늘은 여기까지!