본문 바로가기

중국어공부97

[중국예능추천] 明星大侦探(명성대정탐) 중국판 크라임씬 시즌2 1화

드라마는 아니지만, 재미있는 중국판 예능인 밍씽따쩐탄. 스타대탐정이라는 뜻으로 한자는 明星大侦探, 한국어 발음으로 독음하면 명성대정탐이다. 우리나라 JTBC의 예능 프로그램인 크라임씬의 중국판 버전이라고 보면 된다. 크라임씬의 판권(版权)을 사서 만든거라 진행방식과 구성이 매우 흡사한데, 내가 보기엔 예능감과 재미를 한단계 더 업그레이드 시킨 수준이다. 아무튼 시즌1의 인기에 힘입어 대대적인 OPPO광고와 함께 시즌2도 시작했다. 시즌2는 중국어 공부도 할 겸 중간중간 일부 어휘를 적어서 포스팅하려고 한다. 원래 유튜브에 로썸이라는 분이 자막을 올렸었는데 저작권침해로 계정이 짤렸다. 걍 중국어로 보자... 명성대정탐이 중국어 공부에도 도움이 되는 이유!!! 매 사건마다 다양한 장소와 상황을 연출하고 그에.. 중국어공부 2023. 9. 21.

중국판 성공하는 사람들의 40가지 습관 (高效率人士的40个习惯)

중국 인민일보에 실린 성공하는 사람들의 40가지 습관을 소개합니다. 인민일보는 중국 공산당 중앙위원회의 기관지입니다. 중국어 책만 보고 딱딱한 공부를 하는게 지겨울 수 있으니 가끔은 이런 일상속에서 마주치는 자료를 읽어 본다던지 드라마를 보거나 노래를 들어보는 것도 도움이 되겠지요?? 还可以缓解压力~~ ^^ 效率(xiàolǜ) : 능률, 효율 중국어를 직역하면 고효율인사의 40가지 습관이 되겠는데 (직역이라기보단 한문을 우리식으로 그대로 읽으면) 능률높은 인재의? 정도로 의역할 수 있을 것 같고 그냥 우리에게 친숙한 성공하는 사람들의 ~~가지 습관 정도로 하면 가장 자연스러워 보이네요. 중국도 최근 사실상 자본주의나 다를바 없는 경제체제를 가지고 있고, 극심한 취업난과 돈을 많이 벌어서 성공하려는 대중의.. 중국어공부 2023. 9. 18.

[중국관련서적] 중국천재가 된 홍대리의 그저 꽌시예찬

홍대리 시리즈는 출판사 다산라이프의 시리즈물(?)이다. 각 분야의 자기계발서적을 ㅇㅇ천재가 된 홍대리라는 이름으로 통합해서 만든 것인데, 주인공 홍규태의 이야기인 소설로 승화시켜서 쉽게 읽히도록 했다. 기획, 재테크, 환율, 주식, 골프, 일본어 등 총 25권으로 범위가 방대하다. 그도 그럴것이, 매 책마다 작가는 각기 다른 각분야의 전문가들이니까. 그런데 어떻게 똑같은 캐릭터로 소설을 써서 이야기를 담았을까 신기한데, 아마 작가의 전문지식과 경험을 출판사에서 홍대리 소설로 탈바꿈하도록 가이드를 준 게 아닐까 싶다. 사실 그런 내용을 알고 집어든 책은 아니었고, 중국 천재라는 말이 대단한 자신감이 있는 것처럼 느껴져서 얼마나 중국을 잘 소개해놨는지 볼까? 라는 심정이었다. 게다가 2권으로 되어있는 줄 모.. 중국어공부 2023. 9. 18.

한일 위안부 협상에 대한 뉴스기사 중국네티즌 웨이보 반응

12/28 위안부 협상타결 (위안부 협상내용 전문 SBS기사) 발표와 함께 며칠동안 국내외에 큰 논란이 되고 있습니다. 국내에서는 잘했다고 찬성하는 여당지지파의 의견에 맞서 야당과 반대의견의 네티즌들은 졸속협상 아니냐, 진심어린 사과가 아니다, 앞으로 문제제기 못하게 스스로 발목만 잡혔다 등 비판이 이어지고 있는데요, 단순히 일본과 우리의 관계를 청산하기에는 갑자기 뜬금포격으로 빠르게 진행된 점이 의아하기도 합니다. 미국이 중국견제를 위한 한미일 동맹강화를 위해 외교압력을 넣어서 빠르게 처리된게 아니냐는 의문도 제기되고 있는 이유입니다. 또한 소녀상 이전(한겨레 관련기사)이 10억의 대가냐는 말도 인터넷상에 돌고 있는데 박근혜정부는 일단 "유언비어 유포자 엄벌" 방침으로 해결하려는 모습이네요. 일본 언론.. 중국어공부 2023. 9. 17.

[중국어 어휘] 발톱에 낀 때 饭桶,白痴,废物 손톱을 두 번 깎을 때쯤 발톱을 한 번 깎는데, 엄지발톱 언저리에 항상 검은 때를 본다. 발톱에 낀 때만도 못하다는게 이걸 두고 하는 얘기였나 은연중에 생각하며 무심하게 딸깍딸깍 깎아나간다. 하찮은 존재라기보단 파내기가 번거로워서 귀찮음을 좀 더 느끼면서. 요즘에는 매일 집에 오자마자 바로바로 씻다보니 발톱에 낀 때를 볼 수가 없다. 그렇다는건 이전에는 발을 자주 안씼어서 때가 끼었던건가 발을 씼을때마다 떨어져나가는 그것의 정체는 양말의 섬유였다. 양말의 실조각이 발톱에 붙고 그게 사이로 들어가 발톱에 낀 때가 되는 것 같은데 결국 발톱에 때가 낀다는건 잘 안씻어서임을 생각하면 그 말이 갖는 하찮음의 의미보다 그 존재가 나타내는 게으름의 비중이 더 큰 것이 아닐까. 이를테면, 이 발톱의 때만도 못한놈아 .. 중국어공부 2023. 9. 13.

방콕, 집콕, 호캉스 영어/중국어로 뭐라고 할까?

요즘 코로나 시대가 되면서 언택트라는 신조어도 생겨났는데요. 휴가를 호텔에서 보내는 호캉스라는 단어는 그전부터 있긴 했는데 최근에는 더 대두되는 모습입니다. 그렇죠? 집에서 보내는 휴가, 방콕 집콕 그리고 호텔에서 보내는 휴가인 호캉스 이런 말들을 영어와 중국어로는 뭐라고 할까요? 영어로는 staycation / 중국어로는 宅假 라고 합니다. 영어 staycation 먼저 영어표현을 살펴보면 staycation은 머무르다는 stay와 휴가, 방학의 뜻인 vacation의 합성어입니다. 라틴어 바카티오 (vacatio) 가 어원이며 vac- 가 들어가는 말은 비움 (empty)와 관련이 있습니다. vacant (공석) vacuum (진공) 등등... 프랑스어 바캉스 (vacance)와 영어 베이케이션 (v.. 중국어공부 2023. 9. 12.

중국어 공부법, 뻔하지만 핵심을 찌르는 기본 (김성민강사 영상)

중국어 실력이 퇴보하니 다시 공부하기가 너무 지루해져서 유튜브에서 중국어 강좌들을 찾아보았다. 생각보다 정말 많은 동영상 강의들이 있었다. 어디 유명한 교재나 학원 필요없이 이런 것들만 골라듣고 독학해도 될 정도. 그중에 김성민이라는 강사님이 중국어 공부하는 방법에 대해 강의한 영상을 보다가 정말 감명을 받았다. 요약해 놓은것만 보면 참 뻔한 내용이다. 많이 듣고 많이 읽고 많이 따라하라. 아마 귀에 딱지가 앉도록 누누히 들어온 말일 것이다 ㅎㅎㅎ 그런데 구체적으로 이것을 어떻게 해야하는지 설명해주시는데 내가 초급단계에서 했던 방법과도 많이 겹치면서 너무 공감이 갔다. 1) 많이 들어라, 뭘 들어야 하나? 먼저 하나의 외국어를 학습하기 위한 밑바탕을 머리속에 만들어주기 위해, 현대의 현지인이 쓰는 말과 .. 중국어공부 2023. 9. 11.

[TSC 중국어 말하기시험] 파트별 구성과 각부분 답변준비 공부요령

각종 대기업에서도 인사평가의 기준으로 채용하고 있는 TSC 중국어 말하기 시험의 구성과 각 파트별 답변요령을 알아보겠습니다. TSC 중국어말하기시험 제1부분 1 自我介绍 : 자기소개 (문항수 4 생각시간 0초 답변시간 10초) 자신과 관련된 간단한 신상정보를 묻는 파트입니다. TSC 중국어 말하기시험은 매 시험마다 문제가 다르게 출제되지만, 이 제1부분 자기소개 만큼은 항상 정해진 문제로 나옵니다. 따라서 1부분 4문제는 답변을 확실히 외워서 연습하고 시험장에 가야겠습니다. 问题 1. 你叫什么名字？ 이름이 뭔가요? 我姓홍, 叫홍길동 이런 식으로 간략히 답변하시면 됩니다. 좀 더 고급스럽게 대답하고 싶다면 이름을 말한 후에 真实的真，戏剧的戏 진실할때 진, 희극할때 희 이런식으로 어떤 단어에 사용되는 한자인.. 중국어공부 2023. 9. 11.

TSC 제5부분 기출문제 만혼현상 초혼연령증가 (중국어 말하기시험 6급)

TSC 중국어 말하기시험 기출문제 모범답안을 공부해보는 시간입니다. 실제로 자주 출제되는 문제유형에 대한 중고급 수준 말하기 모범답안을 살펴보겠습니다. 오늘은 TSC 제5부분에 대한 답변을 공부하겠습니다. TSC 제5부분 扩展回答 (의견제시) └ 준비시간 30초 └ 답변시간 50초 └ 문항 수 : 4 └ 문제유형 : 논리적으로 대답하기 └ 난이도 : 상 제 5부분은 사회 이슈나 어떤 문제에 대한 본인의 관점 또는 견해를 논리적으로 대답하는 유형입니다. TSC 중국어 말하기시험 제5부분 기출문제 모범답안 주제 : 환경오염, 환경보호 TSC 중국어 공부시간입니다. 오늘은 고급단계로 넘어가기 위해 TSC 5부분 6급~7급에 해당하는 수준의 답변을 모범답안으로 올려드립니다. TSC 5부분은 拓展回答(tuòzhǎ.. 중국어공부 2023. 9. 10.

TSC 제5부분 기출문제 모범답안 부모동거 (중국어 말하기시험 5급 6급)

TSC 중국어 말하기시험 기출문제 모범답안을 공부해보는 시간입니다. 실제로 자주 출제되는 문제유형에 대한 중고급 수준 말하기 모범답안을 살펴보겠습니다. 오늘은 TSC 제5부분에 대한 답변을 공부하겠습니다. TSC 제5부분 扩展回答 (의견제시) └ 준비시간 30초 └ 답변시간 50초 └ 문항 수 : 4 └ 문제유형 : 논리적으로 대답하기 └ 난이도 : 상 제 5부분은 사회 이슈나 어떤 문제에 대한 본인의 관점 또는 견해를 논리적으로 대답하는 유형입니다. TSC 중국어 말하기시험 제5부분 기출문제 모범답안 주제 : 부모동거 我觉得分开住比较好。现在我们家庭也是。无论是老人或者年轻人，都需要自己的生活空间。如果年轻夫妻跟父母一起生活的话，在各个方面会发生摩擦。我认为跟父母关系再好也得保持距离。这样让互相更舒服。而且既然结了婚，夫妻.. 중국어공부 2023. 9. 9.

이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 10 다음

티스토리툴바