신HSK5급 쓰기2부분 작문연습 모범답안 - 쓰레기 분리수거

물론 실제 중국어 회화실력이 가장 중요한 건 말할 필요가 없겠지만, 중국어 공부하는 분들의 큰 관심사중 하나가 바로 시험이므로 앞으로는 각종 시험관련된 기출문제 모범답안도 종종 올려보려고 합니다. 신HSK나 TSC같은 시험들부터 차차 BCT로 비즈니스 중국어 자료도 올려 보겠습니다.

오늘은 신HSK5급 쓰기2부분인 작문 연습을 해볼텐데요. 주제는 쓰레기 분리수거입니다. 신HSK 쓰기부분은 급수에 따라 문제 유형이 다릅니다. 5급의 경우는 쓰기 1부분은 단어를 순서에 맞게 배열하는 8문제, 2부분은 제시어나 그림을 보고 80자 내외로 작문하는 2문제가 출제됩니다. 

신HSK5급 쓰기2부분 작문연습

오늘의 주제 쓰레기 분리수거

◆ 제시어 ◆ 

垃圾，保护，环境，应该，扔

◆ 모범답안 ◆

为了避免造成环境污染，

我们不能乱扔垃圾。

应该遵守环境保护制度，

严格做到垃圾分类。

这些小事是举手之劳，

但是如果坚持不懈的话，

就可以为环保做出巨大贡献

환경오염을 방지하기 위해서,

우리는 쓰레기를 함부로 버리면 안된다.

환경보호 제도를 준수해야 하고,

쓰레기 분리수거를 엄격하게 행해야 한다.

이런 작은 일들은 손드는 것만큼 쉽지만

소홀하지 않고 잘 유지한다면,

환경보호에 크나큰 공헌을 할 수 있다.

◆ 단어설명 ◆

扔(rēng) 던지다, (쓰레기를) 버리다

避免(bìmiǎn) 피하다, 방지하다

造成(zàochéng) 야기하다, 초래하다

环境污染(huánjìngwūrǎn) 환경오염

遵守(zūnshǒu) 준수하다

垃圾分类(lājīfēnlèi) 쓰레기 분리수거

举手之劳(jǔshǒuzhīláo) 손을 드는 것처럼 아주 쉽다

坚持不懈(jiānchíbúxiè) 느슨해지지 않고 끝까지 견지하다

巨大(jùdà) 아주 크다 : 규모나 수량, 우리말의 실제 크기를 표현하는 거대와는 조금 다름

贡献(gòngxiàn) 공헌하다

주제가 뭐라고 나오지는 않지만, 제시어를 보면 대강 어떤 내용으로 만들어야 하는지 보입니다. 쓰레기, 보호, 환경, ~해야한다, 버리다 이렇게 다섯단어가 주어졌으니 쓰레기를 버리면 안되고 환경을 보호해야한다 이런 내용으로 써야겠지요? 제시어 한두개당 한문장씩 만들어준 뒤 사이사이에 살을 붙여서 글자수를 채워주시면 되겠습니다.

신HSK는 사실상 6급이 진정한 장벽이고 5급까지는 초중급 수준에서 어찌어찌 하면 통과하는게 그다지 어렵지 않습니다. 그럼 열심히 공부하시고, 직접 본인이 작문한 답안은 댓글로 올려주시면 원어민 선생님이 첨삭을 해드릴게요. 加油！