TSC 제5부분 기출문제 학력과 실력, 능력 중요성 (중국어 말하기시험 6급)

TSC 중국어말하기 공부시간입니다. 제5부분 拓展回答 의견제시 문제의 6급수준 중상난이도 모범답안과 녹음파일 올려드리겠습니다. 오늘의 주제는 <학력vs능력> 입니다.

[오늘의 문제]

"학력과 능력"중 어떤것이 더 중요한가요?

반복해서 말씀드리는 부분이지만, '진짜실력'도 중요하고 '시험요령'도 중요합니다. 궁극적인 목적은 실제 중국어회화를 잘하는 것이니 공부는 제대로 하시되, 시험에서 좋은 점수를 얻기 위해서는 요령을 어느정도 파악하는 것도 필요합니다. 시험대비용으로만 공부하는 것은 절대 비추이고 진짜실력향상 + 답변요령 정도로 TSC 중국어말하기시험 대비하시는 것을 권합니다.

첫번째는 답을 외울것. 단 이때 하나의 문장이라도 확실하게 외우는 것이 중요합니다. 100개 답안 외우고 시험볼때 생각안나서 말 못하면 아무 쓸모가 없습니다. 그래서 가장 좋은 것은 본인의 생각이나 상황에 맞는 실제 나의 대답을 만들어서 외우는 것입니다. 어려운 문법 표현이 들어간 문장을 하나하나씩 완벽하게 머리속에 적립해가세요.

두번째는 비슷한 주제의 문제가 나오면 외운 답안으로 연결시켜 대답하는 것입니다. 오늘의 주제는 학력과 능력인데요, 비슷한 내용으로 당신이 면접관이면 무엇을 중시하겠는가? 학력과 인생의 성공이 비례하는가? 아이를 위해 고학력 교육을 시키겠는가? 등등 어떻게 묻던지 아는 문장을 끌어내서 대답하면 되겠습니다. 

제5부분은 생각30초 말하기50초라서 30초동안 진짜로 생각하고 있으면 15초 말할거리도 준비하지 못합니다. 이 준비시간은 본인이 문장을 새로 창조하는게 아니라 최대한 머리속에 있는 알고있는 표현과 외운 문장 위주로 끄집어내서 나열을 하고 뼈대를 만든뒤, 순발력으로 살을 붙여가면서 답변을 해야 고득점이 됩니다.

[모범답안]

TSC 중국어말하기시험 제5부분 6급수준 

我刚踏入职场的时候就发现。有些高学历的职员不但工作业绩不突出，连基本的团队合作能力也比一般人差多了。在公司里这些高学历低能力的人比比皆是。大部分公司只重视学历，给他们丰厚的报酬。我觉得这样的招聘方式是非常不合理的。虽然某些领域一定需要博士们的专业知识，可是一般来说沟通能力，解决问题的能力，态度，毅力等其他方面更重要。

제가 막 직장에 들어갔을 무렵 이미 알게 되었습니다. 어떤 고학력 직원은 업무 성과가 별볼일없을 뿐 아니라, 기본적인 협업능력도 보통사람보다 훨씬 떨어졌습니다. 회사에는 이런 고학력 저능력자들이 비일비재하더군요. 대부분의 회사는 단지 학력만 중시해서 그들에게 후한 급여를 줍니다. 저는 이런 채용방식이 불합리하다고 생각합니다. 비록 어떤 분야에서는 박사들의 전공지식이 반드시 필요하지만, 일반적으론 소통능력, 문제해결능력, 태도, 의지같은 다른 방면이 훨씬 중요합니다.

고학력자가 쓸모없다는 내용의 답변을 만들어 보았습니다. 이렇게 누구를 좀 까는 내용으로 해야 잘 외워지죠? ㅋㅋㅋ 답변에서 색칠한 부분은 문장 구조나 표현을 풍성하게 해주는 단어들이니 참고해서 모범답안을 공부해주세요. 

할말이 없을때는 답변시간 50초가 참 길지만, 어느정도 입이 트이는 수준이 되면 50초동안 오히려 제대로 체계적인 답변을 못하고 횡설수설 쓸데없는 소리하다 끝나기도 합니다. 답변은 전체 짜임새가 있을수록 좋기 때문에 서두에 의견을 개진하고, 경험이나 근거를 설명한 뒤 시간이 끝나가면 욕심부리지 말고 적당히 마무리 정리용 멘트를 날리고 접는게 깔끔합니다.

[단어정리]

踏入 (tàrù) 발을 들여놓다, 진입하다

业绩 (yèjì) 업적, 성과

突出 (tūchū) 두드러지다, 돋보이다

基本 (jīběn) 기본적인, 기본적으로

团队合作 (tuánduì hézuò) 팀워크

比比皆是 (bǐbǐjiēshì) [성어] 무척 많다, 비일비재하다

丰厚 (fēnghòu) 두툼하다, 푸짐하다, 후하다

报酬 (bàochou) 보수, 급여

招聘 (zhāopìn) 채용하다, 초빙하다

不合理的 (bùhélǐde) 불합리하다, 터무니없다

领域 (lǐngyù) 분야, 영역

博士 (bóshì) 박사

一般来说 (yìbānláishuō) 일반적으로 말해,,,

沟通 (gōutōng) 소통하다, 교류하다

解决 (jiějué) 해결하다

毅力 (yìlì) 의지

마지막으로, 원어민 선생님의 TSC 모범답안 녹음파일 같이 올려드리니 섀도잉으로 반복해서 따라 읽으면서 암기해주도록 합시다. 그럼 열심히 공부하시고 좋은 성적 받으시길 바랍니다. ^^